I know these perceptions are too subjective, because nothing here is remotely the same as nine thousand miles to the east.
|
Sé que són percepcions massa subjectives, perquè res no és igual aquí que a gairebé nou mil kilòmetres a l’est.
|
Font: MaCoCu
|
These companies exploit the remaining 249,000 hectares according to the Ministry of the Environment, which, they say, regulates the logging of certain species.
|
Aquestes empreses exploten les dues-centes quaranta-nou mil restants d’acord amb el Ministeri de Medi Ambient, el qual, diuen, regula la tala d’algunes espècies.
|
Font: MaCoCu
|
The City Council also wants to make it clear that public subsidies for the payment of private rents, which currently benefit around nine thousand families, are guaranteed.
|
L’Ajuntament vol aclarir també que les ajudes públiques per pagar lloguers privats, de les quals actualment es beneficien al voltant de nou mil famílies, estan garantides.
|
Font: MaCoCu
|
Nine thousand troops are deployed there and the people are very badly repressed.
|
Nou mil soldats estan desplegats allí i la gent està sent reprimida severament.
|
Font: Europarl
|
This, of course, includes finding food for nine billion people.
|
Això, per descomptat, inclou la cerca d’aliments per a nou mil milions de persones.
|
Font: Europarl
|
You have $9 billion, but you only have 24 hours to spend it.
|
Té nou mil milions de dòlars, però només té 24 hores per gastar-los.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The new palace was organized with the structure of any Roman camp or town, just smaller, but not insignificant, about thirty nine thousand square meters were walled and defended by square towers at the walls and hexagonal beside the gateways.
|
El nou palau de l’emperador emèrit estava organitzat amb l’estructura de qualsevol campament o ciutat romana, simplement amb unes dimensions menors, però gens menyspreables, uns trenta-nou mil metres quadrats emmurallats i defensats per torres quadrades al mur i hexagonals al costat de les portes.
|
Font: MaCoCu
|
Nine billion pesos, at least.
|
Nou mil milions de pesos, si més no.
|
Font: AINA
|
Then (the population) will increase to nine billion people.
|
Aleshores (la població) augmentarà a nou mil milions de persones.
|
Font: AINA
|
Nine thousand square meters of police forces premises.
|
Nou mil metres quadrats de dependències de les forces policials.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|